Contact us on (+95 1) 8603345-49

Disclosure

Project Overview

Shwe Taung Cement Company Limited expanded into the cement business in 2010 to meet the rapidly growing demand of cement in Myanmar. STC is an integrated cement manufacturer with current clinker manufacturing capacity of 1,500 tons per day and cement grinding capacity of 2,800 tons per day. The Company distributes its cement all over Myanmar under the brand name “Apache Portland Cement (“Apache”)”. STC is currently in discussions with Wuhan Building Material Industry Design & Research Institute Co., Ltd., a subsidiary of China National Building Material Co., Ltd. (CNBM), a Chinese construction company with extensive experience in cement, for expansion of the new plant on an engineering, procurement, construction (EPC) basis. Initial limited construction works have commenced and the EPC contractor is expected on site in the latter half of 2017; construction of the plant will take approximately 2 years. The Project envisages brownfield expansion of STC’s cement plant at Pyi Nyaung Village, Thazi Township, Mandalay through expansion of clinker capacity to 5,500 tpd and cement grinding capacity to 7,200 tpd. The Project also involves construction of a Waste Heat Recovery System (‘WHRS’) and improvement in emission control systems. The project involves a $15 million equity investment and a $20 million loan to STC from IFC to support expansion of an existing cement plant located within the Mandalay Region of Myanmar. IFC will also provide support to mobilize additional debt and equity for the company. IFC’s proposed investment will contribute to private sector development and support increase in economic activity in Myanmar, an IDA and FCS country. It will send a positive signal to other investors considering investments in the country and attract future capital flow into the sector as well. IFC’s involvement with STC will also help showcase Environmental and Social best practices, resource efficiency and cleaner production norms alongside serving as a catalyst for other firms to raise their standards in such areas. Please check below Summary of Investment Information (SII) and Environmental & Social Review Summary (ESRS) for more details.

Environmental & Social Review Summary (ESRS)

Saturday, April 8, 2017

Project Description E & S Project Categorization and Applicable Standard Environmental and Social Mitigation Measures Stakeholder Engagement Broad Community Support ....

Read More

Summary of Investment Information (SII)

Saturday, April 8, 2017

Project Description Sponsor / Cost / Location Development Result E&S Category Rationale / Risks and Mitigation Contacts Shwe Taung Cement ....

Read More

စီမံကိန္းအက်ဥ္း

ေရႊေတာင္ဘိလပ္ေျမကုမၸဏီလီမိတက္ (STC) အေနျဖင့္ ျမန္မာနိုင္ငံ၏ ဘိလပ္ေျမလိုအပ္မႈအား တစ္ဖက္တစ္လမ္းမွ ျဖည့္ဆည္း ေပးနိုင္ရန္အတြက္ ဘိလပ္ေျမထုတ္လုပ္မႈလုပ္ငန္းကို ၂၀၁၀ ခုႏွစ္တြင္ စတင္အေကာင္အထည္ေဖာ္ခဲ့ပါသည္။ ယခုအခ်ိန္တြင္ တစ္ေန႕လွ်င္ မီးသင့္ေက်ာက္အေနျဖင့္ တန္ခ်ိန္ (၁၅၀ဝ)၊ ဘိလပ္ေျမအေနျဖင့္ တန္ခ်ိန္ (၂၈၀ဝ)အထိ ၾကိတ္ခြဲထုတ္လုပ္နိုင္ျပီး အပါခ်ီ ("Apache") ဟူေသာ တံဆိပ္ျဖင့္ ျမန္မာတစ္နိုင္ငံလံုးသို႕ ျဖန္႕ျဖဴးေရာင္းခ်လ်က္ရွိပါသည္။ ေရႊေတာင္ဘိလပ္ေျမကုမၸဏီ လီမိတက္ (STC) သည္ လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ အင္ဂ်င္နီယာအတတ္ပညာ၊ ဝယ္ယူစုေဆာင္းမႈ၊ တည္ေဆာက္ေရး (EPC) အေျခခံျဖင့္ စက္ရံုအသစ္ခ်ဲ႕ထြင္ရန္အတြက္ China National Building Material Co., Ltd (CNBM) ၏လုပ္ငန္းခြဲျဖစ္ေသာ ဘိလပ္ေျမႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး က်ယ္က်ယ္ျပန္႕ျပန္႕အေတြ႕အၾကံဳရွိေသာ တရုတ္ေဆာက္လုပ္ေရးကုမၸဏီတစ္ခုျဖစ္သည့္ Wuhan Building Material Industry Design & Research Institute Co., Ltd ႏွင့္ေဆြးေႏြးလ်က္ရွိသည္။ လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ ကနဦးေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားကို စတင္ေဆာက္မည္ျဖစ္သည္။ ဤစက္ရံုစီမံကိန္းအား မႏၲေလးတိုင္း၊ သာစည္ၿမိဳ႕နယ္၊ ျပည္ေညာင္ေက်းရြာတြင္ တည္ေဆာက္ျပီးစီးပါက တစ္ေန႕လွ်င္ မီးသင့္ေက်ာက္အေနျဖင့္ တန္ခ်ိန္ (၅၅၀ဝ) ဘိလပ္ေျမအေနျဖင့္ တန္ခ်ိန္ (၇၂၀ဝ) ၾကိတ္ခြဲထုတ္လုပ္နိုင္မည္ျဖစ္သည္။ ၄င္းစက္ရံုစီမံကိန္းအသစ္တြင္ စြန္႕ပစ္အပူျပန္လည္ရယူမႈစနစ္ႏွင့္ ေလထုအတြင္းထုတ္လႊတ္မႈ ထိန္းခ်ဳပ္စနစ္မ်ားအား ထည့္သြင္းတည္ေဆာက္သြားမည္ျဖစ္သည္။
စီမံကိန္းသည္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာေငြေၾကးအဖြဲ႕အစည္း (IFC) မွ ေရႊေတာင္ဘိလပ္ေျမကုမၸဏီလီမိတက္ (STC)သို႕ ေဒၚလာ (၁၅)သန္း တန္ေၾကးရွိေသာ အစုရွယ္ယာရင္းႏွီးၿမွဳပ္ႏွံမႈႏွင့္ ေဒၚလာသန္း (၂၀) ေခ်းေငြတို႕ပါရွိျပီး ျမန္မာနိုင္ငံ မႏၲေလးတိုင္း ေဒသၾကီးအတြင္း တည္ရွိသည့္ ရွိရင္းစြဲဘိလပ္ေျမစက္ရံုတိုးခ်ဲ႕ျခင္းကို ေထာက္ပံ့ေပးရန္အတြက္ျဖစ္သည္။ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ေငြေၾကးအဖြဲ႕အစည္း (IFC) သည္ ေရႊေတာင္ဘိလပ္ေျမကုမၸဏီလီမိတက္ (STC) အတြက္ ထပ္ေဆာင္းအေၾကြးႏွင့္ အစုရွယ္ယာ ေရႊ႕ေျပာင္းလည္ပတ္မႈမ်ားကိုလည္း ေထာက္ပံ့ေပးမည္ျဖစ္သည္။ ၄င္းအျပည္ျပည္ဆိုင္ရာေငြေၾကးအဖြဲ႕အစည္း (IFC) မွကမ္းလွမ္း ထားေသာ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ားသည္ ပုဂၢလိကလုပ္ငန္းဆိုင္ရာတိုးတက္ေစရန္ႏွင့္ ျမန္မာနိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား ဖြံ႕ၿဖိဳးေစရန္ တစ္ဖက္တစ္လမ္းမွ အေထာက္အကူျပဳနိုင္မည္ျဖစ္ျပီး ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ား ျမန္မာနိုင္ငံအတြင္းသို႕ ဝင္ေရာက္လာေစရန္လည္း မ်ားစြာအက်ိဳးျပဳနိုင္မည္ျဖစ္သည္။ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာေငြေၾကးအဖြဲ႕အစည္း (IFC) အေနျဖင့္ ေရႊေတာင္ဘိလပ္ေျမကုမၸဏီလီမိတက္ (STC) ႏွင့္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ျခင္းေၾကာင့္ ပတ္ဝန္းက်င္ဆိုင္ရာႏွင့္ လူမႈေရးဆိုင္ရာအက်င့္ေကာင္းမ်ား၊ သဘာဝအရင္းအျမစ္မ်ားအား အက်ိဳးရွိစြာ အသံုးျပဳနိုင္ေသာနည္းလမ္းမ်ားႏွင့္ ပတ္ဝန္းက်င္အတြက္ သန္႕ရွင္းေသာထုတ္လုပ္မႈစနစ္မ်ားအား လမ္းညႊန္ျပသ ေပးနိုင္မည့္အျပင္ လုပ္ငန္းပိုင္းဆိုင္ရာ စံခ်ိန္စံညႊန္းမ်ား ျမင့္တက္လာေစရန္လည္း ကူညီေပးနိုင္မည္ ျဖစ္သည္။
ဤစီမံကိန္းအား အေသးစိတ္သိရွိလိုပါက ေအာက္ေဖာ္ျပပါ အစီရင္ခံစာမ်ားတြင္ ဖတ္ရူနိုင္ပါသည္။

Downloadable PDF Files